If I join or watch an asylum, can the members see the protected entries made in my journal?
No. Joining an asylum or adding it to your Friends list will not enable the members of the asylum, the maintainer of the asylum, or the asylum account itself to view your Friends-only entries. The only people able to see your Friends-only entries are the users whom you list individually on your Friends list.